O noua lege care interzice casatoria infantila este declarata neconstitutionala in Germania

In imagine: Bagdad – Musali Mohammed al-Mujamaie, de 92 ani si tata a 16 copii, s-a casatorit cu Mukhlif Muna al-Juburi, de 22 ani.

The Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof, BGH), cel mai inalt tribunal german, civil si penal, ruled a avertizat ca o noua lege care interzice casatoria infantila ar putea fi ilegala pentru ca toate casatoriile, inclusiv cele infantile, bazate in sharia, sunt protejate de Legea Bazica din Germania, (Grundgesetz).

3662

In imagine sediul Bundesgerichtshof in Karlsruhe (Andreas Praefcke/Wikimedia Commons).

Sentinta, care practic deschide portile legalizarii casatoriilor infantile bazate in sharia in Germania, este unu din exemplele tot mai numeroase de cum tribunalele germane promoveaza – voluntar sau involuntar – stabilirea unui sistem legal islamic paralel in tara.

Cazul involves afecteaza o pereche siriana – o fata de 14 ani casatorita cu varul ei de 21 – care au sosit in tara in apogeul crizei migratorii din 2015. *Despre casatoriile intre veri si endogamia ce genereaza cititi aici

Biroul de Bunastare al Tineretului (Jugendamt) a refuzat sa recunoasca casatoria si a separat fata de sotul ei. Cand sotul a prezentat denuntul, un tribunal de familie din Aschaffenburg a decis in favoarea Jugendamt, in custodia caruia a ramas fata.

In mai 2016, un tribunal din Bamberg a revocat decizia. Tribunalul ruled a decis ca este valabila casatoria fiindca a fost facuta in Siria, unde, conform legii sharia sunt permise casatoriile infantile. Sentinta, practic, legalizeaza casatoriile infantile in Germania.

Sentinta – described descrisa ca un „curs intensiv al legii casatoriei siriene” – a provocat o furtuna de critici. Unii au acuzat tribunalul din Bamberg de aplicarea legii sharia pe deasupra legii germane legalizand o practica interzisa in Germania.

reiner

„Justificarile religioase sau culturale ascund simplul fapt ca barbati adulti, pervertiti, abuzeaza de fetite”, a said spus Rainer Wendt, seful sindicatului politiei germane.

monica

Die Terres des Femmes-Referentin Monika Michell zu Besuch im Deutschlandradio Kultur

Monika Michell, de la Terre des Femmes, o organizatie de aparare a drepturilor femeilor care face campanie impotriva casatoriei infantile, added a adaugat: „Un sot nu poate fi tutore legal al unei sotii minore pentru ca este implicat intr-o relatie sexuala cu ea: este un conflict de interese evident”.

Eva Kühne-Hörmann Hessische Landesjustizministerin +++  Aufgenommen am Montag 13. Oktober 2014, Frankfurt am Main, von Christian Christes >> Veröffentlichung nur gegen Honorar zzgl. MwSt, Tel: 0163 - 510 26 21, Mail: info@chrischristes.de

Ministra de Justitie din Hesse, Eva Kühne-Hörmann, a intrebat asked: „daca persoanelor minore – cu motiv – nu li se permite sa cumpere bere, de ce legislatorii ar trebui sa permita copiilor sa ia decizii atat de profunde relationate cu casatoria?”

Altii said au spus ca sentinta deschide portile unui conflict cultural in Germania fiindca musulmanii vad asta ca un precedent pentru a presiona legalizarea practicilor islamice in tara, inclusiv poligamia.

In septiembrie 2016, ministrul de Interne german, in raspuns la o cerere sprijinita de Legea Libertatii de Informare, revealed a revelat ca se cunostea faptul ca in Germania traiau 1.475 minore casatorite – intre ele 361 mai mici de 14 ani – la data de 31 iulie 2016.

Intr-o incercare de a proteja fetitele care erau casatorite in strainatate, dar solicitau azil in Germania, Parlamentul german a aprobat legi la 1 iunie 2017 passed legislation care interziceau casatoriile infantile. Numita Lege pentru Combaterea Casatoriei Infantile (Gesetz zur Bekämpfung von Kinderehen) stabileste varsta minima a consimtamantului pentru casatorie in Germania la varsta de 18 ani, si a anulat toate casatoriile existente, inclusiv cele contractate in strainatate, unde fusese implicata o minora de 16 ani la momentul ceremoniei.

Tribunalul Federal din Germania, ruling in sentinta sa publicata la 14 decembrie 2018, a afirmat ca noua lege ar putea fi neconstitutionala pentru ca incalca Articolul 1 (demnitatea umana), 2 (libertatea de dezvoltare a personalitatii), 3 (egalitatea protectiei) ale Legii Bazice din Constitutia Germaniei.

Tribunalul ruled a decis de asemenea ca noua lege nu se putea aplica retroactiv, si ca din acest motiv nu se putea aplica perechii siriene care s-a casatorit in februarie 2015.

Si in final, Tribunalul Federal de Justitie a cerut Tribunalului Federal Constitutional (Bundesverfassungsgericht) sa analizeze legalitatea interzicerii absolute a casatoriei infantile si sa se stabileasca daca autoritatile germane ar trebui, prin urmare, sa evalueze valabilitatea casatoriilor care s-au facut pana acum.

Sentinta ignora Articolul 6 din Introducerea Codului Civil german (Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche, EGBGB), care states stabileste: „Nu se va aplica standardul legal al altui Stat al carui rezultat este in mod vadit incompatibil cu principiile esentiale ale legii germane. In special, nu este aplicabil daca aplicarea sa este incompatibila cu drepturile fundamentale”.

Prin protejarea cuplului musulman impotriva legii germane, instanta nu numai a legiferat folosirea legii sharia pentru a determina resultatul cauzelor judecatoresti in Germania, ci a stabilit un precedent care fara indoiala va fi folosit in viitor de aparatorii casatoriei infantile si altor legi straine.
In plus, insistand in faptul ca legalitatea casatoriilor infantile trebuie analizate fiecare caz aparte, tribunalul a deschis poarta numitelor exceptii culturale, in concret cele consacrate prin legea sharia, care does not nu stabilesc nici o limita legala a varstei pentru casatorie.

winfried

Winfried Bausback, legislator bavarez care a ajutat la redactarea legii impotriva casatoriei infantile, era outraged indignat pentru decizia tribunalului: „Pentru Constitutia noastra si pentru beneficiul minorei, in cazul prezent, ar trebui sa existe un singur raspuns: trebuie decalarata nula aceasta casatorie de la inceput. Germania nu poate, pe de o parte, sa fie impotriva casatoriei infantile la nivel international, si pe de alta parte sa fie in favoarea ei in tara noastra. Interesul minorului nu se poate vedea compromis in acest caz. (…) Este vorba de protectia copiilor si minorilor stabilita prin Constitutie!”

andreas

Analistul Andreas von Delhaes-Guenther a scris wrote: „In fond, este o chestiune de principii pana la ce punct vrea Germania sa accepte legea straina care este total contrara legii noastre in chestiuni importante. A costat secole sa elimine Evul Mediu din legea noastra: nu trebuie s-o recuperam acum din cauza unor motive de presupusa toleranta sau „consideratie pentru cazuri speciale”. Ceea ce trebuie sa spunem, este ca in Germania, legile germanese aplica pentru toti, in special in interesele legale importante cum ar fi viata, sanatatea, bunastarea copilului, cu limite de varsta neclintite pentru casatorie. Ar trebui sa cosnideram inca un lucru: deciziile se iau in tribunale „in numele poporului”. Acest popor a spus clar, prin intermediul reprezentantilor sai in Bundestag, ca nu doreste recunoasterea casatoriei infantile”.

Tribunalele germane si legea sharia

Tribunalele germane se abtin din ce in ce mai mult fata de legea islamica, fiindca reclamantii sau inculpatii sunt musulmani. Criticii declara ca, cazurile – in special cele in care legea germana a ramas situata in spatele legii Sharia – reflecta o interferenta periculoasa a legii islamice in sistemul juridic german.

In noiembrie 2016, de exemplu, o instanta din Wuppertal a hotarat ca sapte islamisti care au format o patrula de vigilenta pentru a pune in aplicare legea Sharia pe strazile orasului nu au incalcat legea germana ci pur si simplu isi exercitau dreptul la libertatea de exprimare.

sharia-alemania-750x452

Autoproclamata „Politia Sharia” sparked a declansat indignarea opiniei publice in septembrie 2014, cand au distribuit brosuri galbene in care declarau districtul Elberfeld din Wuppertal „zona controlata de Sharia”. Au cerut atat trecatorilor musulmani cat si celor non-musulmani sa mearga la moschei si sa se abtina de la alcool, tigari, droguri, jocuri de noroc, muzica, pornografie si prostitutie.

fiscal

Procurorul public din Wuppertal, Wolf-Tilman Baumert, argued a sustinut ca barbatii purtatori de veste portocalii cu cuvintele „SHARIAH POLICE”, au incalcat legea care interzice purtarea uniformelor la reuniunile publice. Lege, care interzice in mod special uniformele care exprima opinii politice, a fost initial conceputa pentru a impiedica grupurile neo-naziste a defileze in public. Potrivit lui Baumert, vestele erau ilegale deoarece au avut un efect „deliberat, intimidant si militant”.

Tribunalul din Distritctul Wuppertal, totusi, ruled a decis ca vestele portocalii tehnic nu erau uniforme si, in orice caz, nu constituiau o amenintare. Tribunalul a spus ca martorii si trecatorii nu s-ar fi putut simti intimidati de barbati si ca acuzarea acestora ar incalca libertatea lor de exprimare. Decizia „corecta din punct de vedere politic”, care a fost atacata fara succes, a autorizat efectiv Politia Sharia sa continue aplicarea legii islamice in Wuppertal.

In 11 ianuarie 2018, Tribunalul Federal de Justitie overturned a revocat decizia tribunalului din Wuppertal si a ordonat sa fie rejudecati cei sapte daca au incalcat legea care interzice uniforme.

Legea Sharia s-a introdus in sistemul judiciar german, practic, fara control. Iata cateva exemple:

  • In august 2000, un tribunal din Kassel ordered a ordonat unei vaduve sa-si imparta pensia ramasa de la sotul marocan decedat, cu alta femeie cu acre a fost casatorit in acelasi timp. Chiar daca poligamia este interzisa in Germania, judecatorul a ordonat ca cele doua vaduve trebuia sa-si imparta pensia, conform legii marocane.
  • In martie 2004, un tribunal din Coblenza granted a acordat unei a doua sotii a unui irakian dreptul de a ramane in tara desi poligamia este interzisa in tara. Tribunalul a decis ca dupa cinci ani de casatorie poligama in Germania, era injust sa se intoarca in Irak.
  • In martie 2007, o judecatoare din Frankfurt cited a citat din Coran intr-un caz de divort care afecta o femeie germana-marocana care fusese batuta de sotul marocan. Chiar daca politia a ordonat ca barbatul sa stea departe de sotia separata, a continuat s-o maltrateze si s-o ameninte cu moartea. Judecatoarea Christa Datz-Winter a refuzat sa-i acorde divortul. A citat din sura 4, versetul 34 din Corán, care justifica „atat dreptul sotului sa foloseasca pedeapsa corporala impotriva femeii neascultatoare, cat si stabilirea superioritatii sotului asupra sotiei”. In final, i s-a luat cazul judecatoarei.
  • In decembrie 2008, un tribunal din Düsseldorf ordered a ordonat unui barbat turc sa plateasca o dota de 30.000 euro ex-nurorii sale, conform legii sharia.
  • In decembrie 2010, un tribunal din München ruled a decis ca o vaduva germana avea dreptul numai la a patra parte din proprietatile lasate de sotul decedat care se nascuse in Iran. Tribunalul a acordat restul averii rudelor din Teheran ale barbatului, conform legii sharia.
  • In iunie 2013, un tribunal din Hamm ruled a decis ca oricine se casatoreste intr-o tara musulmana conform legii islamice si apoi cere divortul in Germania trebuia sa se supuna legii Sharia. La sfarsitul procesului legal, este „tripla talaq”, se obtine divortul recitand de trei ori „divortez de tine”.

mathias-rohe-102~_v-img__16__9__l_-1dc0e8f74459dd04c91a0d45af4972b9069f1135

Intr-un interviu la Spiegel Online, expertul in islam Mathias Rohe defended apara existenta structurilor legale paralele din Alemania ca o „expresie a globalizarii”. El a adaugat: „Aplicam legea islamica asa cum facem si cu legea franceza”.

Articol publicat in 22 ianuarie 2019 in Gatesoneinstitute

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *