Veteranii: „Aceasta nu este Marea Britanie pentru care am luptat”

Aceasta nu este Marea Britanie pentru care am luptat”, spun „luptatorii necunoscuti” din cel de-al Doilea Razboi Mondial. „Cultura noastra britanica se sfarseste intr-un ritm tot mai mare si aproape ne este interzis sa facem orice comentariu”.

sarah

Sarah Robinson era o adolescenta cand a izbucnit al Doilea razboi Mondial. A suportat bombardamentul, urmarind incendii in timpul raidurilor Luftwaffe inarmata cu o galeata de nisip. De multe ori mergea de acasa la zece kilometri pana la locul de munca pe intuneric, cu bombe cazand in jurul ei. Imediat ce a implinit varsta de 18 ani, s-a alaturat Marinei Regale pentru pune si partea ei de efort in razboi. Contributia ei era o mica parte dintr-o intreprindere uriasa care a facut istorie, iar contributia ei consemneaza simt datoriei si sacrificiului generatiei ei. Aproape 400.000 de britanici au murit. Mai multe milioane au ramas marcati de experienta fizica si psihica. Dar a meritat? Raspunsul ei – si raspunsul multora dintre contemporanii sai, azi in varsta de 80-90 ani – este un rasunator NU. Ei dispretuiesc ce s-a intamplat cu Marea Britanie pentru care au luptat odata ca sa o salveze.  Nu mai este tara noastra, spun ei, cu durere si furie. Sarah revine la zilele cand „oamenii respectau legile si erau politicosi si amabili. „Nu am avut multi bani, dar am fost multumiti si fericiti.”
Sarah Robinson, care sa alaturat Marinei Regale la varsta de 18 ani, spune ca „Marea Britanie nu mai exista. Oamenii fluierau si cantau. Inca era Marea Britanie, tara noastra pentru care am luptat, libertatea noastra, democratia. Dar unde este acum ?! „

3351736

Sentimentele lui Sarah, si ale celorlalti din generatia ei,  despre aceasta lume moderna au fost inregistrate de un scriitor de la Tyneside, Nicholas Pringle, de 33 de ani.

Cunoscand generatia bunicii sale si ceea ce au facut in razboi, el a decis acum trei ani sa trimita scrisori ziarelor locale din toata tara, cerand celor care au trait razboiul sa-i scrie despre experientele lor. El si-a rotunjit cererea cu aceasta intrebare: „Sunteti multumit de modul in care a rezultat tara dvs.? Ce credeti ca ar fi facut tovarasii dvstra. cazuti in Marea Britanie din secolul 21?” Ceea ce este extraordinar cu privire la cele 150 de raspunsuri pe care le-a primit, pe care le-a publicat acum ca pe o carte, este insistenta lor vehementa ca, cei care au facut sacrificiul final in razboi se vor zvarcoli acum in morminte. Exista ocazional si ceva luminos – un veteran descrie Marea Britanie ca „inca cea mai buna tara din lume” – dar tonul general este unul de profunda deziluzie.

britishveterans

„N-am cantat cantecul pentru tara in care m-am nascut, care odinioara era mandra” , scria un marinar care a luptat cu japonezii in Orientul Indepartat „si ma întreb de ce nu am incercat vreodata”. „Patriotismul meu s-a dus pe fereastra”, spuse un alt ex-serviceman.

Ei simt, intr-un cuvant care scapa frecvent, „tradat”.

Un ex-comandant care a participat la raidul dezastruos Dieppe, in care au fost pierduti 4.000 de oameni, a spus ca a fost „mai mult decat o parte din actiunile in care eram in timpul razboiului si asta spune ceva!” El a adaugat: „Tovarasii mei care n-au reusit niciodata sa se intoarca ar fi îngroziti daca ar vedea lumea asa cum este astazi. S-ar intreba ce s-a intamplat cu lumea fericita pentru care au luptat ​​asa de tare.”

moslemsbritain

Sfatul sau despre „imbratisarea unui hanorac cu gluga” a fost dispretuit de o generatie de barbati si femei curajoase, acum prea speriate, spun ei, sa iasa din case pe timp de noapte. Imigratia se afla in fruntea listei plangerilor. „Aceasta Tara a Sperantei si a Gloriei este doar o tara a derbedeilor si a betivilor”

„Oamenii vin aici, primesc tot ce cer, gratuit, razand, pe cheltuiala noastra”, a fost o observatie tipica. „Noi, batranii, ne luptam pentru pensii, nestiind cum sa ajungem la sfarsit de luna. Daca as avea din nou timpul acela, ne-am lupta ca atunci? Mai e nevoie sa intrebati?”

Multi dintre cei care au scris sunt uimiti si coplesiti de o Britanie multiculturala care, spun ei cu amaraciune, nu au fost niciodata consultati daca sunt de acord si nici nu se simt confortabil. „Tara noastra a fost data strainilor, in timp ce noi, generatia care a luptat pentru libertate, trebuie sa-si vanda casele pentru ingrijire si servicii medicale  pentru ca au prioritate cei care vin de afara”.

Sarah Robinson afirma cu sfidare: „Suntem afectati de aparitia costumelor musulmane si sikh pe strazile noastre”. Dar  corectitudinea politica este un alt lucru care aduce grave probleme, alaturi de politicieni in general – „mincinosi, incompetenti si sarlatani care se autoagreseaza” (cu exceptia revelatoare a lui Enoch Powell).

Pierderea suveranitatii britanice in Uniunea Europeana a provocat aproape o mare dificultate. „Aproape toti veteranii vor ca Marea Britanie sa parasească UE”, a scris unul. „Cultura noastra se termina si ne este interzis sa spunem ceva”

Ca grup, se simt furiosi pentru ca nu pot spune ce gandesc. Ei vad lipsa de dezbatere si de condamnare a disidentilor ca rasisti ​​sau ca Little Englanders, ca pe un afront profund al libertatii de exprimare. „Cultura noastra britanica se termina intr-un ritm din ce in ce mai mare”, a scris un fost infanterist din Durham, „si ne este aproape interzis sa facem orice comentariu”.

O vaduva din Solihull a dat vina pe anii lui Thatcher, cand „am inceput sa ne pierdem toata industria, iar profitul a devenit singurul scop al vietii „. Sotul ei, un veteran al orasului Dunkerque si Burmei, a murit  dezamagit, convins ca cei sapte ani petrecuti in armata au fost irositi. „Sunt de 18 ani de cand l-am pierdut si cand ma uit in jur in Birmingham nu mai stii ca esti in Anglia”, a scris ea. –  El ar fi urât-o. De asemenea, i-a displacut modul spre care se indreapta lucrurile imorale. „Nu cred ca oamenii sunt cu adevarat fericiti acum, cu toate facilitatile moderne. Nu sunt de acord cu casatoriile intre persoane de acelasi sex, cu mamele „scolarite”, cu programele TV gunoi, cu asa-numitele vedete si, mai presus de toate, cu imigratia nelimitata. Sunt foarte nemultumita de modul in care se transforma aceasta tara. Nu merg nicaieri cand se insereaza, nici macar nu raspund la sonerie”.

Un „Sobolan al Desertului” care s-a luptat in El Alamein, Sicilia, Italia si Grecia este  disperat. „Aceasta nu este tara pentru care am luptat. Corectitudinea politica, lipsa de disciplina, nebunia compensarii, imigratia necontrolata – „cei care fac bine” au multe de raspuns. Daca vezi ca tinerii fac ceva ce nu ar trebui si nu spui nimic, sfarsesti intr-un potop de injuraturi”.

Fara indoiala, unele dintre plangeri sunt de „batrani care bombanesc tot timpul”, asa cum veteranii insisi recunosc – de la guma de mestecat de pe trotuare si de la totul computerizat („de ce nu pot sa merg la gara si sa cumpar un bilet de tren? „) si lipsa de melodii muzicale pop pe care le poti fredona. Dar este schimbarea fundamentala a valorilor societatii este lucrul cel mai greu de inteles pentru ei.  Sa se intoarca politia care era si spanzuratoarea, sanctiunile cu care au crescut, spun ei.

britishveterans1„Am fost invatati riguros bunele maniere si respectul pentru persoanele in varsta „, a spus un WAAF din timpul razboiului, „dar Statul a distrus toate astea. Programele de televiziune sunt pline de violenta si limbaj obscen. Aceasta tara a sperantei si a gloriei este, in realitate, o tara de derbedei, dependenti de droguri, tineri beti si mame adolescente care cred ca trebuie sa primeasca tot si nu datoreaza nimic”.

In varsta de 85 de ani, are putina dorinta de a trai. Pentru altii, forta caracterului care le-a intarit-o razboiul ii ajuta inca sa supravietuiasca dezamagirilor din timpul pacii. Un fiu de proprietar din Scotia care a servit in convoaiele arctice care au facut livrari catre Rusia a descoperit ca anii postbelici erau dificili. „In acele zile nu am avut niciun fel de sprijin pentru bunastare din nici o sursa. Era ca si cum n-am fi servit tara noastra in întregime si am fost uitati. Cu toate acestea, am fost foarte rezistenti si hotarati aă facem o mutare si multi dintre noi, inclusiv eu, au reusit. Acum s-au schimbat vremurile, cei nenumarati care se grabesc sa obtina beneficii sociale fara sa fi contribuit cu ceva» .

Un medic care a trecut prin Dunkerque si Ziua D, crede ca cei cazuți ar fi ingroziti de lipsa de maniere din viața moderna si cultul celebritatilor, plus „necinstea brevetata a politicienilor”. O alta chestiune care ii uimeste este ca cineva poate trai intr-o datorie constanta la banca.  „Am fost crescuti cu… daca nu aveati bani, asteptati ana veti avea! a scris cineva.

Cu toate acestea, acest barbat particular a fost diferit printre cei 150 de respondenti, crezand ca exista multe beneficii ale vieti moderne. Chiar a avut un cuvant bun de spus despre Uniunea Europeana „doar pentru pastrarea pacii in Europa in ultimii 60 de ani”. El a laudat desfiintarea barierelor de clasa in Marea Britanie in comparatie cu anii in care era tanar, si prosperitatea „infinit” crescuta. Dar n-a putut evita sa intrebe daca oamenii sunt mai fericiti. A lamentat aparitia pilulei si prabusirea moralitatii sexuale. „In vremea mea, drogurile erau necunoscute, familiile ramaneau impreuna, divortul era o raritate si copiii se simteau in siguranta. S-au facut sacrificiile noastre pentru ca huliganii si comportamentul agresiv sa fie acceptat ca norma de cei care iau interviuri la TV, si de societate in general?”

Un capitan cu o cruce militara pentru rezistenta sub valul de foc crede ca Marea Britanie era inca cea mai buna tara din lume. O privire „ocazionala” asupra parintilor si a copiilor bine imbracati i-a dat unui veteran al campaniei italiene sentimentul ca „ceea ce am facut toti in acei ani nu a fost in zadar”. O bunica, vaduva unui marin regal care a luat parte la aterizarile din Ziua D a simtit ca Serviciul National de Sanatate a coborat in ​​haos, dar a fost recunoscatoare pentru licenta de televiziune gratuita a unui pensionar, „care aduce in casa arta, calatoriile si animalele”, fiind capabil a trimita mesaje de text nepotilor. Pur si simplu faptul ca traiesc, este un premiu. „Desi urasc ce se intampla cu tara noastra, sunt atat de fericita sa fiu aici, mormaind, dar amintindu-mi de zile mai bune si mai fericite”, a scris ea.

POLITICS Cartoons

Dar unele dintre cele mai amagiri si plangeri ale veteranilor au fost ca opiniile lor  asupra multor aspecte difuzate aici au fost in mod constant ignorate de autoritati. Scrisorile adresate consilierilor si deputatilor au ramas fara răspuns. Era ca si cum nu aveau importanta, exceptand situatia in care erau chemati pentru ritualurile Zilei de Reamintire.

„De ce atat de multi britanici confunda sentimentalismul cu preocupare reala fata de ceilalti?” a intrebat unul dintre corespondenti.

Dar aceasta a fost generatia onorata in celebrarea reamintirii de saptamana trecuta, cu recunostinta, sentimente si lacrimi, pe masura ce randurile lor in scadere au marsaluit in mod neasteptat de-a lungul Cenotaph-ului in memoria razboiului din Marea Britanie. Impresia de ansamblu pe care o are orice cititor al scrisorilor este ca aceasta generatie se simte parasita, nedorita si lipsita de importanta. Aceasta colectie remarcabila a gandurilor lor ar trebui sa ne dea de gandit si reflectionat.

Acestea pot fi considerate dincolo de faptul ca multe dintre opiniile lor pot parea inacceptabile, dar, prin faptele lor acum 60 de ani, au castigat dreptul de a fi ascultati ai deziluzia lor remarcata cu respect.

Intr-o scrisoare din aceasta colectie, un mecanic al RAF a citat un poem despre tovarasii sai care au cazut in lupta: „Eu i-am plans apoi, dar acum supravietuind intr-o lume, indiferenta la sperantele si visele lor, plang pentru cei vii”.

Sarah Robinson, care s-a alaturat Marinei Regale la varsta de 18 ani, spune ca ca ea a stiut ca  Marea Britanie nu mai exist.

Unii soldati ai celui de-al Doilea Razboi Mondial si familiile celor cazuti in razboi s-au plans ca societatea de astazi nu arata nici un semn de efort pentru a-i ajuta.

SURSA  Aici si Aici

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *