Emma Bonino: „Politicienii nu au transmis miracolul european”

Roma (EuroEFE) .- Emma Bonino și-a dus trecutul ca luptătoare în Partidul Radical italian la apărarea extremă a Uniunii Europene (UE) cu noua sa formație + Europa și fierbe cu furie atunci când consideră că ne lipsește „miracolul pe care l-au obținut părinții noștri „.

emma-bonino-promotora-del-aborto-y-la-homosexualidad

Fostul comisar european și fost ministru de externe a primit reporterii Efe în casa ei din centrul Romei, o mansardă cu o minunată terasă plină de plante de care are grijă personal, și asigură că nu poate trăi „fără flori și fără politică”.

Deși s-a săturat de o campanie electorală grea în fața alegerilor pentru Parlamentul European și să-i convingă pe italieni că viitorul rămâne Europa și asupra „pericolului” forțelor suverane, Bonino (n. 1948) continuă să vorbească cu aceeași pasiune ca în ​​vremurile luptelor radicale.

Întrebare: Văzând agenda dvs. din ultimele zile, întrebarea este: Mai doriți să continuați să faceți politică?

Răspuns: Cred că este pur și simplu o pasiune. În cazul meu pentru o politică radicală și europeistă. Este o pasiune și nu un hobby. Pasiunea te mănâncă complet. Pot trăi, fără flori nu, dar pot trăi cu puține vacanțe … Ceea ce nu pot trăi este fără politică și fără politică radicală.

Î. Ce jucăm la aceste alegeri europene în care va prezentați candidată cu + Europa la președinția Comisiei Europene?

R. Sunt foarte importante datorită atmosferei pe care o trăim, nu numai în Europa. O atmosferă suverană și populistă foarte periculoasă, după părerea mea și care se extinde în întreaga lume. În plus, europenii se află într-o situație în care, pe de o parte, îl găsim pe Putin, pe de altă parte, o China agresivă, Trump, căruia nu îi place să se ocupe de Europa și apoi cu o Mediteraneana pe foc. Singura posibilitate pe care o avem noi europenii să ni se audă vocea undeva este proiectul european. Orice idee a 27 de țări fiecare pe cont propriu nu este doar o iluzie, ci și ceva foarte periculos.

Capacitatea distructivă a „suveranității”

Î. Sâmbăta trecută, la un eveniment de la Milano, forțele suverane europene au criticat ceea ce au considerat „elita” europeană și au acuzat-o că a distrus Uniunea Europeană …

R. Nu înțeleg ce consideră elita. Pentru ei elita este toată lumea care are o minimă experiență, profesionalism și știe despre ce vorbește. Toate acestea sunt o postură demagogică. Cred că toată această demagogie nu are nicio legătură cu democrația liberală pe care am cunoscut-o, deși imperfectă. Ele sunt încă o minoritate și de aceea trebuie să avem curajul și dorința de a le spune cetățenilor noștri că toate acestea sunt o „fake news” și că riscul final este acela al unui eșec înspăimântător. Știu că subiectul nu este foarte popular acum, dar nu am făcut niciodată bătălii populare, dar trebuie să rezistăm să studiem, să cunoaștem și să transmitem alegătorilor tineri și bătrâni o emoție, dar și o descriere a lumii cu oportunitățile sale, care sunt multe, și, de asemenea, cu amenințările sale, care sunt de asemenea multe.

Î. Se estimează că acest grup ar putea obține aproape 30% din locurile din Parlamentul European.

R. Nu vor fi majoritari, dar sunt încă înfricoșători, deoarece pot avea o capacitate foarte importantă de distrugere. Dar acesta nu este un motiv bun pentru a nu face nimic sau pentru a scufunda o navă care este UE, ceea ce este adevărat că este veche și încă se bazează pe Tratatul de la Lisabona, care este ceva din altă epocă. Dar ceea ce trebuie să facem este să reparăm această navă și să continuăm să mergem. După moneda unică, procesul de integrare politică s-a oprit. Nu avem o politică socială, nu avem o politică fiscală comună, nici de imigrare, de afaceri externe, nici de apărare. Avem și alte politici comune care nu sunt atât de rele: agricultura, concurența … Proiectul european s-a oprit și acum avem două opțiuni, sau revenim la locul unde am fost cu toate națiunile în război, sau continuăm pe de altă parte cu o mai bună integrare. Știu că este greu, dar nu vreau să mă întorc.

Î. Ce le spui Euroscepticilor?

R. Vorbind cu un euroceptic și încercând să-l convingi este aproape inutil. Pentru ei și pentru politicienii euroceptici, Europa este țapul ispășitor cel mai ușor și mai popular. Ei cred: „Nu este responsabilitatea mea, este vina birocraților de la Bruxelles” și acest lucru nu este adevărat. Europa care nu funcționează este cea a șefilor de stat și de guvern care se întâlnesc la reuniuni și decid în unanimitate, adică nu decid niciodată nimic, dar niciunul nu își asumă propria responsabilitate.

Î. Unele mass-media au comentat astăzi cu ironie că Europa este unită doar atunci când există o tragedie sau la Festivalul Eurovision …

R. Cred că liderii politici nu au fost încurajați să transmită oamenilor miracolul european. Acum 60 de ani, ceea ce în istorie nu este nimic, situația din Italia, Spania, Franța, Germania, Anglia era un dezastru. Datorită proiectului european și sprijinului american, Europa este cel mai bogat continent din lume și acum nu suntem mândri să spunem minunea pe care au făcut-o părinții noștri. Este cel mai bogat continent, nu numai în număr de PIB, speranță de viață, educație, controlul sănătății, cel mai avansat în mediul ambient. Avem toate acestea și nu suntem mândri să povestim? Nu cunosc niciun continent care să aibă o bunăstare socială ca noi. Părinții noștri au reușit să ne aducă până aici și acum, ce se întâmplă că nu suntem în stare să facem a doua minune? Ce ni s-a întâmplat? Până la urmă, toti nefericiti, toti plângându-se. Este ceva care mă irită foarte mult.

Î. Porturile italiene sunt închise pentru sosirea migranților și mulți dau vina pe Europa că este puțin solidară …

R. Nu este responsabilă Europa. Comisia Europeană nu are nicio competență în domeniul frontierelor externe sau al integrării. Este responsabilitatea statelor naționale care s-au întâlnit nu știu de câte ori ca să nu spună nimic.

Î. Ai propus un comisar pentru Mediterana …

R. Încă cred că este cel mai important lucru de făcut pentru țări precum a mea, Spania sau Grecia. Nu uitați că nimic nu este mai fragil decât politica sau mai stabil decât geografia. Suntem în Mediterana, la sud, există războaie peste tot, în Africa și în zona Sahel sărăcia împinge milioane de oameni, așa cum am face noi, vor încerca să plece în căutarea unor perspective mai bune. De asemenea, Europa trece printr-un declin demografic oribil. Cred că este important să fie creat un grup de țări mediteraneene care au acest steag ca prioritate pe termen mediu. Și întotdeauna, o prioritate politică trebuie să aibă o față, o responsabilitate, o structură și un buget. Nu este atât de greu de înțeles. Avem acum un comisar pentru politici de vecinătate care se ocupă de Balcani sau de Mediterana, dar nu are sens. Avem nevoie de o mare zonă de liber schimb euro-mediteraneană. Nu putem părăsi Mediterana. Suntem aici. Cu inima și rațiunea este mai bine să organizăm coexistența acestor două realități.

Î: Ați fost întotdeauna un campion al feminismului. Cum vedeți lupta feministă acum?

R. În Italia, de exemplu, din păcate, grupurile feministe din ultimii 10-15 ani au adormit. Mă bucur că am avansat foarte mult în drepturi, au dat un pic de calm. Dar nu a fost un pic calm, a fost un vis etern de zece ani. Din fericire acum există un minim de reacție, dar din experiența mea în tot ceea ce privește mișcările este că, dacă nu sunt structurate până la a cincea manifestare, oamenii nu mai merg. Acum (feminismul) trebuie să facă față provocării de a se reuni și de a decide ce au de făcut. Pentru că politica se face o dată pe lună în piață. Aceasta va fi o mare provocare.

Î. Deci feminismul trebuie să intre în politică?

R. Trebuie să puneți problema relației dvs. cu instituțiile. Nu știu dacă este vorba de a intra într-un partid, dar nu să creadă că manifestările din piață sunt suficiente. Trebuie să pună problema modului de schimbare a politicii și politica se schimbă în relație, în contrast și în luptă, dar în relație cu instituțiile.

Î. Unele țări au aplicat cote de gen pe listele pentru alegerile europene, astfel încât reprezentarea femeilor să fie mai mare. Ești în favoarea acestor măsuri?

R. Nu, nu am fost niciodată. Știu că unii prieteni au acceptat cotele din oboseală. Dar nu mă pot gândi să lupt pentru o societate pe cote. Un pic de femei, un pic de negri … Au acceptat-o ​​și efectiv și-au dorit-o, dar nu este soluția și nu este societatea pe care vor să o construiască.

Î. O problemă de divizare în prezent a societății și, de asemenea, între femei sunt burțile de inchiriat. Care este opinia ta?

R. Problema nu este de a interzice. Problema este un efort de a ajunge la un regulament care evită exploatarea. O doamnă prietenă de-a mea m-a întrebat: de ce pot să-i dau fiicei mele un rinichi și nu pot împrumuta un uter? Nu am copii și nu îmi place să intru în viața oamenilor, dar cred că interdicția nu va funcționa niciodată.

Î. Care este următoarea voastră luptă?

R. Nu! Multumesc Europa este suficientă pentru mine.

euroefe.euractiv.es

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *