Germania: fondurile evreiești ajută menținerea la suprafață a misiunilor de salvare a imigranților din Mediterană

Criza imigranți: „Nimeni altcineva nu va salva acești oameni”.

Credits-ANTHONY-JEAN-SOS-MEDITERRANEE-e1568539310362-1024x640

În timp ce mii de persoane fug din Africa în bărci fragile, o singură navă operează în zona dintre Libia și Italia: Ocean Viking. Un grup de ajutor evreiesc se asociază cu alții pentru a-și ajuta operatorii.

BERLIN – În prezent, există o singură navă de salvare care operează în Mediterana centrală pentru a ajuta miile de refugiați și imigranți care încearcă să treacă singuri din Africa de Nord în Europa, potrivit operatorilor săi.

Nava de salvare, supranumită Ocean Viking, a plecat la începutul lunii trecute din Marsilia. Este condusă de organizația umanitară nonprofit SOS Mediterranée, iar Consiliul Central pentru Bunăstare al Evreilor din Germania s-a alăturat mai multor grupuri de ajutor pentru susținerea eforturilor lor.
Ocean Viking a fost pe prima pagină în mass-media din toată Europa luna trecută, când, la mai puțin de două săptămâni de la lansare, a adunat deja 356 imigranți, în mare parte din Sudan, din bărci aflate în pericol în largul coastei libiene. Peste capacitatea sa, nava a fost forțată să rămână în apele internaționale timp de aproape două săptămâni, în timp ce țările europene au încheiat cu reticență un acord de absorbție a solicitanților de azil.

David Starke, directorul general al SOS Mediterranée din Germania

„Era august, iar nava era extrem de aglomerată, stând în mijlocul apei, cu soarele arzând, era insuportabil de cald”, a spus David Starke, directorul general al SOS Mediterranee din Germania, pentru The Times of Israel.

„Condițiile au fost foarte dificile la bord, dar mai mult de 10 zile nava a fost blocată într-un punct mort între Italia și Malta, așteptând ca cineva să-i acorde un port de siguranță”, a spus Starke.

„Nava nu a fost echipată pentru a menține atât de multă lume, dar am continuat să răspundem apelurilor de ajutor, deoarece nu am putut refuza să ajutăm persoanele în pericol”, a spus el.

În cele din urmă, șase țări europene – Franța, Germania, Irlanda, Luxemburg, Portugalia și România – au convenit să-i primească, iar marina malteză i-a adus pe uscat.

În ultimii ani, a devenit un eveniment obișnuit ca barcile să fie in stare proastă și pasagerii să se înece în timp ce încercau să facă călătoria trădătoare din Libia spre Malta sau Sicilia în navele care nu sunt destinate să reziste rigorilor din mijlocul mării. Imigranții sunt adesea la mila contrabandiștilor plătiți pentru a-i transporta pe Mediterana, dar care nu îi însoțesc personal. După cum se pare, acești contrabandiști nu se preocupă pentru siguranța pasagerilor.

De la finalizarea unei misiuni de salvare italiană de lungă durată în octombrie 2014, nu a existat o altă operațiune în curs de desfășurare în Mediterana de către un stat european. Uniunea Europeană în ansamblu nu a lansat niciodată o astfel de misiune.

Conform CIA World Factbook, Libia, o țară care încă se află în război civil, a devenit o țară de destinație și tranzit pentru refugiații din Africa sub-Sahariană și Asia.

Central Welfare Board of Jews in Germany executive director Aron Schuster (foto).

Starea actuală de ilegalitate face ca acești zeci de mii de refugiați să fie extrem de vulnerabili la traficul de persoane, munca forțată și alte forme de exploatare. Alături de imigranții care caută perspective economice mai bune, mulți refugiați folosesc și bărcile fragile pentru a încerca călătoria periculoasă în Europa.

„Noi, ca organizație evreiască, ne simțim obligați să nu fim spectatori într-o situație în care există o criză umanitară în fața ochilor noștri, mai ales atunci când este atât de aproape de Europa”, a declarat directorul executiv al Comitetului Central pentru Bunăstare, Aron Schuster, pentru The Times of Israel.

„Tot ceea ce facem ca organizație socială și de bunăstare se bazează pe o parte, desigur, pe drepturile umanitare, dar și pe valorile evreiești”, a spus el. „Și cum spune Talmudul – atunci când salvezi chiar și o singură viață, este ca și cum ai salva întreaga umanitate.” (sic!)

109 lumi salvate

În urma ìnfruntării, Ocean Viking s-a întors pe mare. Marțea trecută a desfășurat două misiuni pentru salvarea unui număr de 109 persoane, inclusiv un nou-născut.
Ocean Viking acoperă Marea Mediterană centrală, de la Libia spre nord până la insula italiană Lampedusa și sudul Siciliei, cu Malta între ele, a spus Starke. El a spus că zona pe care o acoperă misiunea de salvare este vastă și că imigranții fug din Libia în mod constant, deoarece situația de acolo este atât de îngrozitoare.

Starke a spus că navele de salvare precum Ocean Viking sunt necesare pentru că nimeni altcineva nu va salva aceste persoane. „Ei pleacă pe vase și mici bărci de cauciuc care nu sunt făcute să iasă în mijlocul mării, iar șansa ca acestea să iasă în larg și să se înece este foarte probabil”, a adăugat el.

Starke a enumerat alte bărci de salvare de la ONG-uri precum Sea Watch și Sea Eye. El a spus că există și o barcă numită Alan Kurdi, care poartă numele băiatului sirian în vârstă de trei ani care s-a înecat în septembrie 2015 și a cărui imagine a devenit afișul pentru criza imigranților. „Au acum 13 imigranți la bord, dar se află într-o poziție de pauză între Sicilia și Malta în așteptarea unui port sigur. Deci, în prezent doar noi suntem în această zonă specială de căutare și salvare”, a spus Starke.

„Ieri am salvat 50 de persoane”, a declarat el pentru The Times of Israel într-o recentă conversație. „Vom continua să facem mai multe salvări în zilele următoare. Mă aștept ca până la sfârșitul săptămânii să avem supraviețuitori la bord și apoi sperăm să intrăm fie în Malta, fie în Sicilia, iar apoi vor fi câteva țări precum Germania, Franța, Portugalia, Luxemburg, care vor spune „Vom lua noi acești oameni.”

Institutul pentru Studii Politice Internaționale, un think tank italian, estimează că 1.080 de persoane au murit în Mediterana centrală până în acest an. Au spus că au fost 16.455 de plecări din Libia, dintre care cele mai multe au fost întoarse de garda de coastă din Libia, 5.591 ajungând în Europa.

„Oamenii pe care îi salvăm ne spun că primesc aceste bărci mici de la așa-numiții contrabandiști de imigranți”, a spus Starke.

„Acești contrabandiști le oferă ceva benzină, niște kerosen pentru bărci, uneori le oferă niște instrumente de navigație, dar deseori spun:„ Aici, de pe coastă, vezi acolo pe orizont, există o lumină, adică Italia,” a spus Starke. „Ceea ce nu știu imigranții este că lumina provine de la platformele petroliere aflate în larg în apele teritoriale libiene, astfel încât cei care pleacă din Libia nu au cu adevărat idee cât de departe se află Italia”

Distanța reală dintre Tripoli și Malta este de 193 mile nautice (222 mile standard).

Intrați în comunitatea evreiască

Participarea Comitetului Central pentru Bunăstare Socială vine prin Aktion Deutschland Hilft (ADH), un grup de ajutor umbrelă format din 23 de organizații membre. ADH emite apeluri la acțiuni pentru diverse cauze pe care cred că membrii le pot susține. Organizațiile membre pot apoi să aleagă dacă să răspundă apelului la acțiune sub formă de ajutor financiar.

A rescue worker sits with refugees aboard the Ocean Viking, August 2019.

În cazul Ocean Viking, doar patru sau cinci grupuri au răspuns chemării ADH la acțiune. Consiliul Central de Bunăstare a fost printre aceștia.

Schuster are clar că Consiliul Central de Bunăstare nu poate și nu comentează chestiuni politice. Dar, odată cu apariția Brexit-ului, violența antisemită perpetuată de imigranți este în creștere, iar partidele anti-imigrație de extrema dreaptă câstigă o parte din ce în ce mai mare a voturilor: partidul naționalist AfD al Germaniei este acum cel mai mare grup de opoziție din parlament – mișcarea este percepută ca o plimbare politică. *Dar AfD nu poate fi socotit un partid de extremă dreapta deoarece are lideră o lesbiană, are grup de membri evrei și imigranți. 

„Dar dacă este vorba despre o problemă de ajutor umanitar”, a spus Schuster, „acesta este unde intervenim și aici încercăm să sprijinim cât mai mult posibil resursele noastre.”

Potrivit UNHCR, 5,2 milioane refugiați au ajuns pe țărmurile europene până la sfârșitul anului 2016. Eurostat plasează numărul solicitanților de azil pentru prima dată la peste 580.000 doar în 2018.

Schuster a spus că, deoarece Consiliul Central de Bunăstare este o organizație non-profit, nu pot pune o sumă mare din banii lor în misiuni izolate, cum ar fi misiunea de salvare pe mare de către Ocean Viking, iar finanțarea este limitată. Acesta este al treilea an în care Consiliul Central de Bunăstare sprijină SOS Mediterranee, după ce a răspuns la apelul ADH la acțiune de două ori înainte.

15663750568753

În total, ADH a acordat SOS Mediterranee 150.000 de euro (167.000 USD) în acest an, a spus Starke. El a spus că misiunea Ocean Viking costă 14.000 de dolari pe zi, iar cea mai mare parte a celor 1,3 milioane de euro (1,45 milioane de dolari) pe care organizația sa a strâns-o anul trecut a provenit de la donatori particulari care acordă oriunde între 10 și 100 de euro.

Este important într-o misiune ca aceasta să atragă un public cât mai mare posibil, a spus Starke, subliniind că există obligații umane și legale față de ceea ce face SOS Mediterranee.

„Banii sunt importanți pentru a conduce această misiune scumpă, dar sprijinul moral este mult mai important pentru noi”, a spus Starke.

„Ne confruntăm cu multe provocări și cu multe conflicte în diferite părți ale societății, care cred că munca pe care o facem este legată de imigrație și, de cele mai multe ori, există un rasism la baza ei. Acesta este motivul pentru care este foarte important pentru noi să avem o alianță largă, inclusiv Consiliul Central de Bunăstare, să spunem că susțin acest lucru și, prin urmare, imigranții nu sunt lasați să moară”, a spus el.

seis-paises-europeos-acogeran-a-los-356-inmigrantes-del-ocean-viking-2

Odată cu inovația germană, israelienii vin în ajutor

Consiliul Central de Bunăstarii, a declarat Laura Cazes, consilieră în dezvoltare în cadrul organizației, s-ar putea să nu aibă la fel de multă finanțare pe care și-ar dori-o dedicată Ocean Viking , dar sprijinul financiar este doar unul dintre modurile în care grupul ei ajută migranții și refugiații.

„Problema imigrației a fost întotdeauna una dintre sarcinile centrale ale Consiliul Central pentru Bunăstare, deoarece comunitatea evreiască, chiar înainte de Holocaust, a fost mereu implicată în această problemă, a evreilor din est care cautau o viață mai bună spre vest și sfârșind în Germania”, a spus Cazes.

Cazes a declarat că, în ultimii 30 de ani, Consiliul Central pentru Bunăstare a avut grijă de evreii care provin din fosta Uniune Sovietică, întrucât comunitatea evreiască post-Holocaust din Germania s-a înmulțit de șase ori de la 20 la 30.000, înainte de afluența susținută de guvern, având astăzi aproximativ 100.000 de membri înregistrați. Consiliul Central pentru Bunăstare i-a ajutat să-și găsească nu doar un loc în comunitatea evreiască, ci și în societatea germană în general, sprijinindu-i cu birocrația, facilitând cursurile de limbi străine și ajutând la construirea infrastructurii.
Experiența acumulată în ultimele decenii a fost „până acum, întotdeauna un subiect de nișă pentru comunitatea evreiască”, a spus Cazes. „Dar acum, în timp ce atâția oameni vin în Germania în căutare de refugiu, de azil, ne dăm seama că se ridică aceleași întrebări. Așadar, aici ne-am dat seama că există mai multe practici cheie bune pe care le avem, pe care le putem folosi pentru a susține o aterizare suavă a persoanelor care caută refugiu aici, în Germania. „

Schuster a spus că, deși Consiliul Central pentru Bunăstare nu avea resursele sau capacitatea de a ridica adăposturi uriașe sau de a acorda primul ajutor, organizația a fost capabilă să formeze un parteneriat cu organizația umanitară israeliană IsraAID și a ajutat la înființarea unei filiale naționale în Germania. *Citeste și Israelul plătește evrei care să administreze toate „Centrele de Ajutor pentru Refugiați” din Grecia 

IsraAID a adus experți din Israel – asistenți sociali, psihologi, experți în traumatisme – „și am folosit conexiunile pe care le avem cu celelalte mari organizații de asistență socială pentru a furniza practic din experiența experților din IsraAID în instalațiile altor organizații de asistență socială”, a spus Schuster, care acum face parte și din consiliul de administrație al IsraAID Germania.

„Unul dintre lucrurile care este special pentru acești experți în traumatisme este că unii dintre ei sunt israelieni vorbitori de limba arabă”, a spus el. „Așadar, pe deasupra experienței în materie, există și o sensibilitate culturală față de problemele persoanelor care provin din Siria, de exemplu.”

Pentru această inițiativă, Consiliul Central pentru Bunăstare a câștigat prestigiosul premiu național de Integrare din partea cancelarului german, Angela Merkel, în 2018. *Citeste și Evreii mărturisesc planul de destabilizare prin islamizarea Europei și distrugerea ne-evreilor

„Parteneriatul cu o organizație israeliană care a adus apoi specialiști în limbă arabă a fost considerat ca o răsucire foarte inovatoare și o măsură foarte directă, pentru a face față sensibilității culturale uriașe care a fost necesară în urma crizei pe care cea mai mare parte a bunăstării germane organizațiile pur și simplu n-o aveau”, a spus Schuster.

„Ei nu aveau suficienți traducători, nu aveau suficienți experți care să poată comunica direct cu refugiații în limba lor maternă și de aici a apărut și ideea. „Nu numai că avem grijă de nevoile fundamentale ale imigrantilor, dar formarea de structuri care să le îmbunătățească viața de zi cu zi a fost percepută ca o abordare foarte inovatoare”, a spus el.

Schuster a spus că Consiliul Central pentru Bunăstare este conștient de faptul că există o preocupare majoră în cadrul comunității evreiești că oamenii care provin din Orientul Mijlociu au avut „o educație diferită în ceea ce privește evreii și Israelul și, desigur, există o frică de creștere antisemitismului în societate, cu persoane care provin din țările arabe.”

El a spus că Consiliul Central pentru Bunăstare operează un centru pentru prevenirea antisemitismului și a altor discriminări.

„Suntem foarte conștienți de faptul că există antisemitism; în același timp, practica ne spune că antisemitismul se află în fiecare parte a societății civile și, în plus, ceea ce este foarte important pentru noi este că teama de antisemitism nu justifică să fii un pasiv spectator al unei crize umanitare”, a spus Schuster. „Deci, atât cât suntem obligați să sensibilizăm cu privire la problema antisemitismului, suntem în continuare obligați să ne îndeplinim sarcina de organizare a bunăstării.”

Articol tradus din The Time of Israel

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *