Henri Kissinger: «Pandemia coronavirus va modifica pentru totdeauna ordinea mondiala»

„…Pandemia de coronavirus va modifica pentru totdeauna ordinea mondială cu efecte asupra macroeconomiei … lumea nu va mai fi niciodată aceeaşi după coronavirus… … impactul negativ structural la nivel politic şi economic ar putea dura generaţii. Nicio naţiune, nici măcar Statele Unite, nu va putea depăşi epidemia printr-un efort strict naţional…„

«Atmosfera suprarealistă a pandemiei Covid-19 îmi amintește cum m-am simțit când eram tânar și am servit în Divizia 84 Infanterie în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, în Ofensiva din Ardeni. Acum, la fel ca la sfârșitul anului 1944, există o senzație de pericol comun ascuns care amenință nu numai un individ, ci pe toți, eliminând combatanții din rândurile noastre fără nicio logică și cu pagube teribile pentru toți. Dar există o mare diferență între acea perioadă îndepărtată și perioada actuală.

Atunci rezistența Statelor Unite a fost foarte mare datorită unui singur obiectiv național. Acum trăim într-o țară divizată și avem nevoie de un guvern vizionar și eficient, si cu perspective îndelungate, pentru a depăși pericolele fără precedent la scară națională și globală. Susținerea încrederii publicului este esențială pentru solidaritatea socială, pentru a menține relații bune între societăți, pentru pacea si stabilitatea pe plan international» declara Kissinger în The Wall Street Journal.

«Națiunile au coeziune, supraviețuiesc și prosperă bazându-se pe încrederea că instituțiile lor pot anticipa calamitățile, le pot depășiă și apoi pot restabili totul în societate. Când pandemia Covid-19 se va termina, instituțiile din multe țări vor fi percepute ca având eșecuri. Cât de corectă este această evaluare, nu contează. Principalul lucru este acesta: lumea nu va mai fi niciodată aceeași ca înainte de coronavirus. Iar disputele despre trecut sunt inutile astăzi: ne împiedică să facem ceea ce ar trebui făcut în viitor», subliniază Kissinger.

«Coronavirusul a lovit cu o intensitate fără precedent și o scară de pierderi impactantă. Extinderea sa este exponențială: numărul infecțiilor din SUA se dublează la fiecare cinci zile, încă nu există un remediu si nici nu se vede. Furnizarea echipamentelor medicale este insuficientă pentru a face față valurilor de infecții care intră. Unitățile de terapie intensivă au fost pe punctul de a colapsa. Testarea este încă inadecvată datorită scării mici care nu se potrivește cu scara infecției. Ar trebui să așteptăm 12-18 luni pentru un vaccin eficient.

Administrația Statelor Unite a făcut o treabă bună evitând un dezastru imediat. În general, activitatea administrației va fi evaluată conform cât de curând va fi posibilă oprirea răspândirii virusului și apoi extinderea deplasării acestuia în așa fel încât să fie posibilă menținerea încrederii americanilor cu privire la capacitatea guvernului lor pentru a administra țara. Mai mult decât atât, eforturile de a depăși criza, oricât de puternică ar fi acestea, nu ar trebui să ne umbrească obiectivul imediat: în paralel cu lupta împotriva infecției, să creeze o ordine mondială „post-virală”.

Liderii luptă împotriva crizei la nivel de stat, însă efectele devastatoare ale crizei asupra rasei umane nu recunosc granițele. Daunele aduse sănătății publice vor fi doar temporare, dar haosul politic și economic cauzat de acest virus poate dura peste generații. Nicio țară, inclusiv Statele Unite, nu poate depăși criza singură. Rezolvarea problemelor din momentul actual ar trebui să fie combinată cu un program de cooperare globală. Dacă nu le putem face pe amândouă, ne vom confrunta cu cel mai rău scenariu – ca-n prezent și în viitor.

Învățând din experiența Planului Marshall și a Proiectului Manhattan obligă Statele Unite să depună eforturi pentru a face eforturi în trei direcții.

«În primul rând, trebuie consolidată rezistența globală la bolile infecțioase» precizează Kissinger, pledând pentru dezvoltarea de noi tehnici și tehnologii de control asupra infecțiilor. «Triumfurile medicamentului, cum ar fi un vaccin anti-poliomielită și eradicarea variolei, diagnostice medicale din inteligența artificială – toate acestea, într-un fel, ne-au eutanasiat vigilența. Avem nevoie de noi tehnologii pentru controlul infecțiilor, precum și de vaccinuri adecvate – cu aplicarea lor la mase uriașe ale populației. Orașele, statele și regiunile ar trebui să se pregătească pentru protecția populațiilor lor – folosind acumularea de echipamente medicale, planificarea de urgență și accesul în prim-planul științei».

«În al doilea rând, trebuie să încercăm să vindecăm rănile economiei globale. Liderii mondiali au învățat multe lecții din criza financiară din 2008. Criza actuală este mai complexă: declinul convulsiv al producției cauzate de coronavirus nu are analogi în istorie în ceea ce privește viteza și amploarea. Iar măsurile necesare pentru menținerea sănătății publice, cum ar fi distanțarea socială, interzicerea contactului direct cu ceilalți și închiderea școlilor și a întreprinderilor, toate se adaugă pierderilor economice. Programele care vor fi lansate ar trebui să diminueze impactul haosului iminent asupra celor mai vulnerabile părți ale umanității» continua Kissinger.

«În al treilea rând, trebuie să menținem principiile unei ordini mondiale de tip liberal. Da, în memoria îndepărtată a guvernelor moderne, acest prototip al oricărei puteri este întotdeauna păstrat: un oraș înconjurat de zid, protejat de lideri puternici, uneori despotici și, uneori, plini de har, dar mereu gata să-și protejeze oamenii de un inamic extern. Teoteticienii iluminiști au reformulat acest concept, argumentând că scopul unui stat legitim este să acopere necesitățile fundamentale ale poporului: securitate, ordine, bunăstare economică si justiție. Indivizii nu pot asigura pe cont propriu aceste lucruri. Pandemia a generat o situație anacronică, o reactivare a societății cu ziduri într-o eră în care prosperitatea depinde de comerțul mondial si circulația oamenilor. Democrațiile lumii trebuie să protejeze si să susțină valorile iluministe.

Acest contract de care avem nevoie va fi încălcat atât în ​​Statele Unite, cât și pe plan internațional. Dar acum nu este momentul pentru o dezbatere de o mie de ani despre alegerea mierii ca putere de economisire și o dorință ineficientă de a face totul și totul în conformitate cu legea. Nu vom rezolva această dilemă în timpul pandemiei Covid-19. Acum avem nevoie de reticenta din partea tuturor – atât în ​​politica internă, cât și în diplomația internațională. Trebuie stabilite priorități.

Am plecat de la cel de-al doilea război mondial, de la ofensiva din Ardeni, am trecut la o lume cu o prosperitate tot mai mare și demnitate umană în continuă creștere si consolidare. Și acum trăim într-o perioadă epocala. Provocarea istorica pentru liderii politici este sa gestioneze criza și să construim viitorul. Eșecul poate duce la un incendiu global», concluzioneaza Kissinger.

The Wall Street Journal

Un comentario

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *