Imaginile comunității africane sfidează rasismul în China

Daniel Traub | roberta fallon | Flickr

Fotograful american Daniel Traub i-a fotografiat pe rezidenții africani din Guangzhou pentru o expoziție la Centrul de fotografie din Shanghai

Sentimentul anti-imigrant în China este în creștere. În ultimele luni, s-a înregistrat o creștere a ostilității online față de refugiații musulmani, în timp ce naționalistii cu opinii deschis rasiste au devenit mai vocali. O comunitate aflată în linia de foc este populația de imigranți africani din Guangzhou, un oraș portuar cu aproximativ 13 milioane de locuitori, pe râul Pearl, la 120 km nord-vest de Hong Kong.

Being Black in China: Why you will NEVER be Chinese (citizen ...

În martie, la un congres al Partidului Comunist de la Beijing, Pan Qinglin, un reprezentant al municipalității din nordul Chinei Tianjin, a susținut „rezolvarea problemei sociale africane” din Guangzhou prin deportarea în masă.

Hatred for blacks has always existed in China. Coronavirus is just ...

Pan Qinglin a susținut că jumătate de milion de africani s-au mutat în orașul comercial din sud (estimările academice au plasat numărul la zeci de mii) și i-a acuzat de trafic de droguri și agresiune sexuală. El a avertizat, de asemenea, că este posibil ca africanii să aducă SIDA și Ebola în China. Ulterior, el a declarat presei că imigrația africană și impactul acesteia asupra purității rasiale chineze vor determina civilizația chineză să se prăbușească. Deși nu a trecut, propunerea Pan a obținut un suport online important.

Acest rasism nu este nou, spune Daniel Traub, un fotograf american care a documentat rezidenții africani din Guangzhou, mulți dintre ei fiind comercianți de succes, în colaborare cu doi fotografi de portret chinezi itineranți, Wu Yong Fu și Zeng Xian Fang.

African town in Guangzhou- China.org.cn

African town in Guangzhou- China.org.cn

Portretele lui Traub, care sunt expuse în expoziția Aici te privim! la Centrul de fotografie din Shanghai (până la 25 iunie), au fost duși pe un pod pietonal din Xiaobei, un cartier divers etnic al orașului, de-a lungul mai multor ani. „Poate că oamenii se simt mai justificați în exprimarea opiniilor rasiste din cauza lui Trump și Brexit”, spune Traub.

Un portret de stradă de Zeng Xian Fang, realizat în Guangzhou. Foto: © Zeng Xian Fang

Traub spune că o ofensivă oficială asupra africanilor din Xiaobei a început la sfârșitul anului 2014, în timp ce epidemia Ebola a pus stăpânire în Africa de Vest. „Autoritățile chineze au folosit-o ca scuză pentru atacul împotriva africanilor din Guangzhou; comerțul informal a fost redus și, din câte am înțeles, populația africană de acolo a scăzut destul de mult.” În ciuda poziției oficiale, locuitorii chinezi din Guangzhou sunt mai „de minte deschisă” decât chinezii din alte parți ale țării, deoarece trăiesc cot la cot cu imigranții africani și interacționează cu ei în mod regulat, spune Traub.

Film-Photo]: 'Xiaobeilu' Daniel Traub's multimedia project on ...

Africanii din Guangzhou consideră că „au dreptul să traiască în China, deoarece există mulți chinezi care fac afaceri și trăiesc în Africa… de ce nu ar trebui să existe o prezență reciprocă a acestor populații în China?” întreabă Traub. „Rezistența Chinei la imigrație … pare un pic ipocrită și pe termen lung, poate chiar contraproductiv. Mie mi se pare că influența și domeniul de aplicare al Chinei nu pot merge atât de departe dacă nu permit continentului în sine să devină mai cosmopolit și mai divers. „

Daniel Traub | Verve Photo- The New Breed of Documentary Photographers

„China încă n-a început conversația despre starea și drepturile comunităților minoritare din țară”, spune criticul din Zhang Hanlu, din Shanghai. Această conversație este „parțial suprimată de Stat pentru că o populație omogenă este mai ușor de controlat… uitați-vă cum tratează guvernul lucrătorii imigranți la Beijing: le restricționează capacitatea de a lucra, de a trăi și de a-și educa copiii în oraș” și așa pleacă. Dar „mai mulți imigranți mondiali ajung în orașele Chinei din Asia de Sud-Est și Africa și sunt interesat să văd mai multă lumină asupra acestor grupuri; ei sunt străini, dar foarte diferiți de imigranții din țările dezvoltate albe cu care suntem obișnuiți ”, spune Zhang.

Portretele lui Daniel Traub ale africanilor din Guangzhou sunt publicate în Little North Road, Africa în China (Kehrer Verlag, 2016)

Theartnewspaper

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *