Dr. Volodymyr & Mr. Zelensky: chipul ascuns al președintelui ucrainean

De Guy Mettan -22 iunie 2022 –

Membru al Marelui Consiliu al Cantonului Geneva (Creștin Democrat). Fost redactor-șef al Tribune de Genève și fondator al Swiss Press Club. Autorul cărții Rusia-Vest. Un război de o mie de ani (care va fi lansat pe 8 septembrie 2022).

Deputatul elvețian și fost redactor-șef al Tribune de Genève, Guy Mettan face un portret al șarlatanuluii care joacă rolul președintelui Ucrainei. Arată cum acest animator public s-a transformat într-un aliat al banderiștilor și le-a instaurat o dictatură.

„Eroii libertății”, „Eroul timpului nostru”, „Der Unbeugsame”, „Improbabilul erou ucrainean care l-a sfidat pe Putin și a unit lumea”, „Zelensky, Ucraina în sânge”: Mass-media și liderii occidentali nu mai știu ce superlative să folosească pentru a cânta laude președintelui ucrainean, atât de fascinați sunt de „rezistența uluitoare” a actorului transformat miraculos într-un „señor al războiului” și un „salvator al democrației”.

De trei luni, șeful statului ucrainean este pe prima pagină a revistelor, la televiziune, inaugurând Festivalul de Film de la Cannes, agresiv si critic cu parlamentele, felicitându-și și admonestându-și colegii de la șefii statelor de zece ori mai puternici decât el cu o bucurie și un simț tactic pe care niciun actor de film sau lider politic nu cunoscuse înaintea lui.

Cum să nu cadă sub vraja acestui improbabil Mr. Bean care, după ce a cucerit publicul cu grimasele și extravaganțele lui (mergând gol într-un magazin și mimând un pianist care se juca cu penisul de exemplu), a știut într-o noapte de schimb cu bufoneriile sale nerușinate și jocurile de cuvinte pentru un tricou gri-verde, o barbă de o săptămână și cuvinte serioase pentru a-și galvaniza trupele ascunse de ursul rus cel rău?

Din 24 februarie, Volodymyr Zelensky a dat fără îndoială dovada că a fost un artist al politicii internaționale cu talent excepțional. Cei care i-au urmărit cariera comică nu au fost surprinși pentru că îi cunoșteau simțul înnăscut al improvizației, facultățile sale mimetice, actoria îndrăzneață. Decembrie 2018 și 21 aprilie 2019, adversari totuși duri, precum fostul președinte Poroșenko, prin mobilizarea echipei sale de producție și a donatorilor săi generoși oligarhi, au dovedit deja amploarea talentelor sale. Dar a rămas să transforme procesul. Ceea ce acum este făcut.

TALENT PENTRU JOC DUBLU

Cu toate acestea, așa cum se întâmplă adesea, fațada rareori seamănă cu viața privată. Lumina reflectoarelor ascunde mai mult decât arată. Și acolo, este clar că tabloul este mai puțin roz: atât realizările sale ca șef de stat, cât și prestația de apărător al democrației lasă de dorit.

Acest talent pentru jocul dublu, Zelensky îl va demonstra imediat ce va fi ales. Amintim că a fost ales cu scorul de 73,2% din voturi, promițând să pună capăt corupției, să conducă Ucraina pe calea progresului și civilizației și, mai ales, să facă pace cu rusofonii din Donbass. Imediat ce va fi ales, el își va trăda toate promisiunile cu un zel atât de prematur, încât ratingul său de popularitate va scădea la 23% în ianuarie 2022, până la punctul de a fi depășit de cei doi principali adversari ai săi.

Din mai 2019, pentru a-și satisface sponsorii oligarhi, nou-alesul a lansat un program masiv de privatizare a terenurilor care acoperă 40 milioane de hectare de teren agricol bun sub pretextul că moratoriul privind vânzarea terenurilor ar fi pierdut miliarde de dolari în PIB-ul țării. În urma programelor de „decomunistificare” și „derusificare” inițiate de la lovitura de stat pro-SUA din februarie 2014, el a lansat o amplă operațiune de privatizare a activelor statului, austeritate bugetară, schimbarea legislației muncii și dezmembrarea sindicatelor, care au înfuriat un majoritatea ucrainenilor ce nu au înțeles ce a vrut să spună candidatul lor prin „progres”, „occidentalizare” și „normalizare” a economiei ucrainene. Într-o țară care, în 2020, a înregistrat un venit pe cap de locuitor de 3.726 de dolari față de 10.126 dolari ai adversarului rus, în timp ce în 1991 venitul mediu al Ucrainei îl depășea pe cel al Rusiei, comparația nu este măgulitoare. Și înțelegem că ucrainenii nu au aplaudat această a enesima reformă neoliberală.

În ceea ce privește marșul spre civilizație, acesta va lua forma unui alt decret care, la 19 mai 2021, asigură dominația limbii ucrainene și elimina limba rusă din toate sferele vieții publice, administrații, școli și afaceri, spre satisfacțiea naţionaliştilor şi uimirea vorbitorilor de limbă rusă din sud-estul ţării.

UN SPONSOR PE FUGĂ

În ceea ce privește corupția, bilanțul nu este mai bun. În 2015, The Guardian a estimat că Ucraina era cea mai coruptă țară din Europa. În 2021, Transparency International, un ONG occidental cu sediul la Berlin, a clasat Ucraina pe locul 122 în lume pentru corupție, aproape de Rusia urâtă (136). Nu este genial pentru o țară care trece drept un model de virtute împotriva barbarilor ruși. Corupția este peste tot, în ministere, administrații, companii publice, parlament, poliție și chiar în Înalta Curte de Justiție Anticorupție, potrivit Kyiv Post! Nu este neobișnuit să vezi judecători conducând un Porsche, observă ziarele.

Sponsorul principal al lui Zelensky, Ihor Kolomoisky, cu reședința la Geneva unde are birouri luxoase cu vedere la port, nu este mai puțin dintre acești oligarhi care profită de corupția ambientală: pe 5 martie 2021, Anthony Blinken, care probabil că nu putea face altfel, a anunțat că Departamentul de Stat i-a blocat bunurile și i-a interzis accesul în Statele Unite din cauza „unei implicări într-un act semnificativ de corupție”. Este adevărat că Kolomoisky a fost acuzat că a deturnat 5,5 miliarde de dolari de la banca publică Privatbank. Simplă coincidență, bunul Ihor a fost și principalul acționar al holdingului petrolier Burisma care l-a angajat pe fiul lui Joe Biden, Hunter, pentru o modestă despăgubire de 50.000 dolari pe lună, și care face astăzi obiectul unei anchete a procurorului din Delaware. Înțeleaptă precauție: Kolomoisky, devenit persona non grata în Israel și refugiat în Georgia, potrivit unor martori, nu riscă să vină să depună mărturie la bară.

Același Kolomoisky, hotărât esențial în această Ucraina pe drumul progresului, este cel care a făcut întreaga carieră actoricească a lui Zelensky și pe care îl găsim implicat în afacerea Pandora Papers, dezvăluită de presă în octombrie 2021. Aceste hârtii au relevat că din 2012, Canalul TV 1+1 aparținând oligarhului sulfuros plătise din 2012 nu mai puțin de 40 milioane de dolari vedetei sale Zelensky și că acesta din urmă, cu puțin timp înainte de a fi ales președinte și cu ajutorul gărzii lui, aproape de Kryvyi Rih – cei doi frați Shefir, dintre care unul este autorul scenariilor lui Zelenski, iar celălalt șeful Serviciului de Securitate a Statului (SBU), producătorul și proprietarul companiei lor de producție comună Kvartal 95 – transferaseră cu prudență sume considerabile în conturile offshore deschise pe numele soției sale, în timp ce a achiziționat trei apartamente nedeclarate în Londra pentru suma de 7,5 milioane de dolari.

Acest gust al „slujitorului poporului” (așa se numește serialul său de televiziune și partidul său politic) pentru confortul non-proletar este confirmat de o fotografie care a apărut pentru scurt timp pe rețelele de socializare și a fost imediat ștearsă de fact-checkers anticomplotiști, care l-a arătat căutând liniștea într-un palat tropical la câteva zeci de mii de dolari pe noapte când trebuia să-și petreacă vacanța de iarnă într-o modestă stațiune de schi din Carpați.

Oleksandr Tupytskyi

Această artă a optimizării fiscale și această asociere asiduă cu oligarhii controversați nu pledează, așadar, în favoarea unui angajament prezidențial necondiționat împotriva corupției. Nu mai mult decât faptul că a încercat să-l doboare pe președintele Curții Constituționale Oleksandr Tupytskyi, care l-a deranjat, și a numit prim-ministru, după plecarea predecesorului său Oleksyi Hontcharouk din cauza scandalului, un necunoscut pe nume Denys Chmynal, dar care avea merit de a conduce una dintre fabricile celui mai bogat om din țară,

Rinat Akhmetov

Rinat Akhmetov, proprietarul celebrei fabrici Azovstal, refugiul suprem al eroicilor luptători pentru libertate ai Batalionului Azov. Luptători care poartă tatuaje care îl glorifica pe Wolfsangel pe brațe, gât, spate sau piept al diviziei SS Das Reich, fraze de la Adolf Hitler sau svastici, așa cum am putut vedea în nenumăratele videoclipuri lansate de ruși după capitularea lor.

OSTATIC AL BATALIOANELOR AZOV

Dar apropierea strălucitorului Volodymyr de cei mai extremi reprezentanți ai dreptei naționaliste ucrainene nu este cea mai mică dintre ciudațeniile doctorului Zelensky. Această complicitate a fost imediat negată cu cea mai mare virulență de presa occidentală, care a considerat-o scandaloasă din cauza originilor evreiești ale președintelui, redescoperite brusc. Cum ar putea un președinte evreu să simpatizeze cu neo-naziștii, altfel prezentați ca o mică minoritate de persoane marginalizate? Cu toate acestea, nu trebuie să acordăm credit operațiunii de „denazificare” realizată de Vladimir Putin…

Și totuși faptele sunt încăpățânate și departe de a fi banale.

Cert este că, personal, Zelensky nu a fost niciodată aproape de ideologia neo-nazistă sau chiar de extrema dreaptă naționalistă ucraineană. Ascendența sa evreiască, chiar dacă este relativ îndepărtată și nu a fost revendicată niciodată înainte de februarie 2022, exclude în mod evident orice antisemitism din partea sa. Prin urmare, această apropiere nu trădează o afinitate, ci este o chestiune de rațiune de stat banală și un amestec bine înțeles de pragmatism și instinct de supraviețuire fizică și politică.

Trebuie să te întorci în octombrie 2019 pentru a înțelege natura relației dintre Zelensky și extrema dreaptă. Și trebuie înțeles că aceste formațiuni de extremă dreapta, chiar dacă cântăresc doar 2% din electorat, reprezintă totuși aproape un milion de persoane foarte motivate și bine organizate care sunt împărțite în numeroase grupuri și mișcări, dintre care regimentul Azov (co-fondat și finanțat în 2014 de Kolomoisky, încă de el!) este doar cel mai cunoscut. Pentru a fi completă trebuie adăugate organizațiile Aïdar, Dnipro, Safari, Svoboda, Pravy Sektor, C14 și Corpul Național.

C14

C14, numită așa datorită numărului de cuvinte din fraza neo-nazistului american David Lane („Trebuie să asigurăm existența poporului nostru și un viitor pentru copiii albi”), este una dintre cele mai puțin cunoscute în străinătate, dar cele mai temute pentru violența sa rasistă în Ucraina.

Arsen Avakov,

Toate aceste grupări au fost mai mult sau mai puțin comasate în armata și garda națională ucraineană la inițiativa liderului lor, fostul ministru de interne Arsen Avakov, care a domnit suprem asupra aparatului de securitate ucrainean din 2014 până în 2021. Sunt ceea ce Zelensky numește „veterani după toamna lui 2019.”

La câteva luni după alegerea sa, tânărul președinte a mers într-adevăr în Donbass pentru a încerca să-și îndeplinească promisiunea electorală și să pună în aplicare acordurile de la Minsk semnate de predecesorul său. Forțele de extremă dreaptă, care lovesc orașele Donețk și Lugansk din 2014 cu prețul a zece mii de morți, îl întâmpină cu cea mai mare circumspecție pentru că se tem de acest președinte „pacifist”. Ei duc o campanie nemiloasă împotriva păcii sub sloganul „Fără capitulare”. Într-un videoclip, vedem un Zelensky palid care îi imploră: „Eu sunt președintele acestei țări. Am 41 de ani. Nu sunt un ratat. Vin la voi și vă spun: retrageți armele.” Videoclipul este lansat pe rețelele de socializare și Zelensky devine imediat ținta unei campanii de ură. Va fi sfârșitul dorinței sale de pace și aplicării acordurilor de la Minsk.

La scurt timp după acest incident, a avut loc o mică retragere a forțelor extremiste, apoi bombardamentele au reluat cu o vigoare reînnoită.

CRUCIADA NAȚIONALISTĂ

Problema este că nu numai că Zelensky a cedat șantajului lor, dar li se alătură în cruciada lor naționalistă. După expediția sa eșuată, în noiembrie 2019, el a primit câțiva lideri de extremă dreaptă, printre care Yehven Taras, liderul C14, în timp ce prim-ministrul său a apărut alături de Andryi Medvedko, o figură neo-nazistă suspectat de crimă.

De asemenea, îl sprijină pe fotbalistul Zolzulya împotriva fanilor spanioli care îl acuză că este nazist din cauza susținerii sale pentru Stepan Bandera, liderul naționalist care a colaborat cu Germania nazistă în timpul războiului (și cu CIA după război) și a participat la Holocaustul evreiesc.

Dmytro Yarosh

Colaborarea cu radicalii naționaliști este bine instalată. În noiembrie anul trecut, Zelensky l-a numit pe ultranaționalistul Pravy Sektor Dmytro Yarosh consilier special al comandantului șef al armatei ucrainene și, din februarie 2022, lider al Armatei Voluntarilor, care face să domnească teroarea în spate. În același timp, l-a numit pe Oleksander Poklad, supranumit „sugrumatorul” din cauza gustului său pentru tortură, șef al contrainformațiilor SBU. În decembrie, cu două luni înainte de război, a venit rândul unui alt lider al Pravy Sektor, maiorul Dmytro Kotsuybaylo, să i se acorde titlul de „Erou al Ucrainei”.

La o săptămână după începerea ostilităților, Zelensky l-a înlocuit pe guvernatorul regional din Odesa cu Maksym Marchenko, comandantul batalionului ultranaționalist Aidar, chiar cel cu care Bernard-Henri Lévy s-ar mândri să defileze.

Andri Biletsky

Doriți să liniștiți extrema dreaptă dându-i poziții? Ultra-patriotism împărtășit? Sau simpla convergență de interese între o dreapta neoliberală atlantistă și pro-occidentală și o extremă dreaptă naționalistă care visează să spargă Rusia și să „conducă rasele albe ale lumii într-o cruciadă finală împotriva Untermenschen condusă de semiți”, potrivit cuvintelor. al fostului deputat Andri Biletsky, șef al Corpului Național? Nu știm cu adevărat, niciun jurnalist nu s-a aventurat să-i pună întrebarea lui Zelensky.

Ceea ce este dincolo de orice îndoială, însă, este deriva din ce în ce mai autoritară, chiar criminală, a regimului ucrainean. Atât de mult încât fanii săi ar trebui să se gândească de două ori înainte de a-l propune pe idolul lor pentru Premiul Nobel pentru Pace. Pentru că, în timp ce mass-media se uită în altă parte, este o adevărată campanie de intimidare, răpiri și execuții la care sunt supuși aleșii locali și naționali, bănuiți că ar fi agenți ruși sau complici cu inamicul pentru că vor să evite o escaladare a conflictului.

„Un trădător mai puțin în Ucraina!” L-au găsit ucis și a fost judecat de tribunalul poporului! Așa se face că consilierul ministrului de Interne, Anton Gerașenko, a anunțat pe contul său Telegram uciderea lui Volodymyr Strok (foto stânga) primar și fost deputat al orășelului Kremnina. Bănuit că a colaborat cu rușii, a fost răpit și apoi torturat înainte de a fi executat. Pe 7 martie, a venit rândul primarului din Gostomel să fie ucis pentru că dorise să negocieze un coridor umanitar cu armata rusă. Pe 24 martie, primarul din Kupyansk a fost cel care i-a cerut lui Zelensky s-o elibereze pe fiica sa, care fusese răpită de acoliții SBU. Totodată, unul dintre negociatorii ucraineni este găsit mort după ce a fost acuzat de trădare de presa naționalistă. Nu mai puțin de unsprezece primari sunt dispăruți până în prezent, inclusiv în regiunile niciodată ocupate de ruși…

PARTIDELE DE OPOZIȚIE INTERZISE

Dar represiunea nu se oprește aici. Ea lovește mass-media critică, care au fost toate închise, și partidele de opoziție, care au fost toate dizolvate.

În februarie 2021, Zelensky a închis trei canale de opoziție considerate pro-ruse și despre care se credea că aparțin oligarhului Viktor Medvedchuk, NewsOne, Zik și 112 Ucraina. Departamentul de Stat salută acest atac la adresa libertății presei declarând că Statele Unite sprijină eforturile ucrainene de a contracara influența malignă a Rusiei… În ianuarie 2022, cu o lună înainte de război, este rândul lanțului Nash să fie închis. După începutul războiului, regimul a vânat jurnalişti, bloggeri şi comentatori de stânga. La începutul lunii aprilie au fost afectate și două canale de dreapta, Channel 5 și Pryamiy. Un decret prezidențial obligă toate canalele să difuzeze o singură poveste, pro-guvernamentală desigur.

Recent, vânătoarea de vrăjitoare s-a extins chiar și la cel mai popular blogger critic al țării, Navalny ucrainean, Anatoliy Shariy, care a fost arestat pe 4 mai de autoritățile spaniole la cererea poliției politice ucrainene. Atacuri la adresa presei cel puțin echivalente cu cele ale autocratului Putin, dar de care nu am auzit niciodată în presa occidentală…

Epurarea a fost și mai severă pentru partidele politice, ceea ce i-a decimat pe principalii oponenți ai lui Zelensky. În primăvara anului 2021, casa principalului dintre ei, Viktor Medvedchuk, despre care se spune că este un apropiat al lui Putin, a fost jefuită, iar proprietarul ei a fost plasat în arest la domiciliu. Pe 12 aprilie, deputatul oligarh a fost internat cu forța într-un loc secret, vizibil drogat, lipsit de vizite înainte de a fi expus la televizor și oferit în schimbul eliberării apărătorilor Azovstalului, sfidând toate convențiile de la Geneva. Avocații săi, amenințați, au fost nevoiți să renunțe să-l apere în favoarea unui apropiat al serviciilor.

În decembrie anul trecut, Petro Poroșenko, care urca în sondaje, a fost acuzat de trădare. Pe 20 decembrie 2021, la ora 15.07, pe site-ul oficial al SBU se putea citi că acesta a fost suspectat de săvârșirea infracțiunilor de trădare și sprijinire a activităților teroriste. Fostul președinte, care era totuși un anti-rus fanatic, a fost criticat „pentru că a făcut Ucraina dependentă energetic de Rusia și de liderii pseudo-republicilor aflate sub controlul Rusiei”.

Pe 3 martie, activiştii de Stânga Lizvizia au fost percheziţionaţi de SBU şi câteva zeci arestaţi. Apoi, pe 19 martie, represiunea lovește toată stânga ucraineană. Prin decret, sunt interzise unsprezece partide de stânga, respectiv Partidul pentru Viață, Opoziția de Stânga, Partidul Socialist Progresist din Ucraina, Partidul Socialist din Ucraina, Uniunea Forțelor de Stânga, Socialiștii, Partidul Sharyi, Al nostru, Opoziția Bloc, Bloc Volodymyr Saldo.

Alți activiști, bloggeri și apărători ai drepturilor omului au fost arestați și torturați, jurnalistul Yan Taksyur, activista Elena Brejnaya, boxerul MMA Maxim Ryndovskiy și avocata Elena Viacheslavova, al cărei tată a murit carbonizat în pogromul din 2 mai 2014 la Casa Sindicatelor din Odesa.

Pentru a completa această listă, vom menționa și acești bărbați și femei dezbrăcați și biciuiți în public de naționaliști pe străzile Kievului, acești prizonieri ruși care au fost bătuți și care au fost împușcați în picioare înainte de a fi executați, acest soldat care fusese străpuns într-un ochi înainte de a-l ucide, acei membri ai Legiunii georgiane care au executat prizonieri ruși într-un sat de lângă Kiev, în timp ce liderul lor se lăuda că nu a luat niciodată un prizonier. Pe postul Ukraine 24, șeful serviciului medical al armatei este cel care indică cum a dat ordinul „să castreze toți bărbații ruși pentru că sunt sub-umani mai răi decât gândacii”. În cele din urmă, Ucraina folosește pe scară largă tehnologia de recunoaștere facială a Clearview pentru a identifica morții ruși și pentru a le difuza fotografiile lor pe rețelele de socializare rusești, bătându-și joc de ei…

UN ACTOR PREMIAT CU OSCAR

Am putea multiplica exemplele, atât de multe sunt citatele și videoclipurile cu atrocități comise de trupele apărătorului democrației și drepturilor omului care prezidează destinul Ucrainei. Dar ar fi plictisitor și contraproductiv pentru o opinie publică convinsă că aceste comportamente barbare se datorează exclusiv rușilor.

Iată de ce niciun ONG nu este alarmat, Consiliul Europei tace, Curtea Penală Internațională nu anchetează, organizațiile pentru apărarea libertății presei rămân tăcute. Nu au ascultat bine ce le-a spus gentilul Volodymyr în timpul unei vizite la Butcha la începutul lunii aprilie: „Dacă nu găsim o cale de ieșire civilizată, cunoașteți oamenii noștri, ei vor găsi o cale de ieșire necivilizată”.

Problema Ucrainei este că președintele ei, vrând-nevrând, a cedat puterea sa extremiștilor din țară și soldaților NATO din străinătate pentru a se răsfăța cu plăcerea de a fi adulat de mulțimile din întreaga lume. El a declarat unui jurnalist francez pe 5 martie, la zece zile după invazia rusă: „Astăzi, viața mea este frumoasă. Eu cred că sunt dorit. Simt că acesta este cel mai important sens al vieții mele: să fiu dorit. Simțind că nu respiri întâmplător, mergi și mănânci ceva. Traiesti ! „.

V-am spus: Zelenski este un mare actor. La fel ca predecesorul său, care l-a jucat pe Dr. Jekill & Mr. Hide în 1932, el merită să câștige Oscarul pentru cel mai bun rol masculin al deceniului. Dar când trebuie să se ocupe de sarcina de a-și reconstrui țara devastată de un război pe care l-ar fi putut evita în 2019, întoarcerea la realitate poate fi dificilă.

Karen Smith de la Voltairenet

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *